запланированный срок

запланированное преступление — planned crime

запланированное устаревание — planned obsolescence

запланированный маршрут полета — flight planned route

запланированная площадь картографирования — planned coverage

запись запланированного пациента — scheduled patient record

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

запланированное подменное время — relief schedule period

запланированное капиталовложение — scheduled investment

запланированное нерабочее время — scheduled down time

запланированное нерабочее время — scheduled down time

запланированное капиталовложение — scheduled investment

запланированное подменное время — relief schedule period

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

запись запланированного пациента — scheduled patient record

запланированное нерабочее время — scheduled down time

запланированное капиталовложение — scheduled investment

запланированное подменное время — relief schedule period

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

запись запланированного пациента — scheduled patient record

запись запланированного пациента — scheduled patient record

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

запланированное подменное время — relief schedule period

запланированное капиталовложение — scheduled investment

запланированное нерабочее время — scheduled down time

в трехдневный срок — within three days

срок окупаемости — period of repayment

гарантийные сроки — periods of guarantee

дни отсрочки; льготный срок — days respite

срок подачи заявок — period for application

продление срока — prolongation of a term

ребёнок, родившийся в срок — term infant

короткий срок; краткосрочный — short term

назначить срок наказания — to give a term

отбывать срок наказания — to serve a term

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

крайний срок — deadline

конечный срок — deadline

крайние сроки поставок — delivery deadlines

уложится в срок — meet the deadline (refl.)

укладываться в срок — meet the deadline (refl.)

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

предельный срок исполнения в будущем — executory limitation

срок давности, давностный срок — limitation period

закон о сроках давности — statute of limitations

срок исковой давности — period of limitation

норма о сроке давности — rule of limitation

продажа без покрытия на срок — short sale

продажа на срок без покрытия — short sale

рынок по сделкам на срок — forward market

заключение сделок на срок — forward contracting

сроки погашения срочных сделок — forward maturities

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

кредит на неограниченный срок — credit for unlimited period

аккредитив сроком действия на — letter of credit valid for

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

оплатил тратту в срок — paid a bill of exchange for honor

приемлемый срок — acceptable time limit

межремонтный срок службы — overhaul time

срок подачи заявки — time of application

тратта на определенный срок — time draft

в назначенный срок — in the required time

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

уведомление, предупреждение за короткий срок — short notice

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

срок — the term of

о сроках — for terms

служащий срок — termer

срок ссуды — loan term

краткий срок — short term

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

неиспользованный опцион, срок которого истек — lapsed option

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time